Create and assess Teams Assignments